您当前的位置 : 台州在线

台州 临海话黄岩话入选我省首批18种“抢救”方言

台州在线 责任编辑:crd 台州在线 台州网络电视台 发布时间:2012年02月23日 23:17 阅读次数:248次
    字号: T | T

      去年11月份开始,浙江省档案馆启动地方方言语音建档工作,临海市和黄岩区被选为我省首批18个地方方言的建档试点区,寻找说方言最标准的人。目前,临海话的准“发音人”基本确定,黄岩话的准“发音人”正在寻找中。

      眼前的这位老人叫金渭迪,今年70岁,是黄岩的一名退休教师,是土生土长的黄岩人,他也是参加黄岩话准“发音人”的一名参赛选手。对于黄岩话入选我省首批18个地方方言的建档试点区,他是这样看的。

      金渭迪:“从幼儿园起都学普通话,方言再过几代就会失传,少数民族的语言也失传,我个人认为是国家的一种财富。”

      从本月开始,黄岩区档案局的工作人员就在社区、学校等地方寻找黄岩话标准的老人,最终确定9名准发音人,最后再从中选出一名发音最准的,作为黄岩话的标准“发音人”。 入选的“发音人”,还要求年龄60岁以上,被“普通话化”可能较小;门牙齐全以免漏气;认识理解能力较好,朗读文本时可以流畅。

      市档案局档案管理利用处副处长 卢珊:“选择黄岩呢,可能考虑南北的不同,一个南一个北,黄岩是当时我们的市区,三个区,当时是以黄岩为主,台州还是以黄岩名气比较大,黄岩区作为代表性,所以也是一个比较有代表的方言。”

      而《阿福讲白搭》栏目知名节目主持人阿福也是地地道道的黄岩人,听说黄岩话入选全省18个方言他非常高兴。阿福认为方言实际上不是土话,应该叫“乡音”,在外面听到乡音会很亲切,可惜现在很多小孩子都不会讲方言了。

      《阿福讲白搭》栏目知名主持人 阿福:“比如举个很简单的例子,方言讲的“态度”,很多小青年会讲“踏”度,像贺卡,有些小青年发成“哈”卡,他把普通话和方言结合起来在搞,不伦不类,当地人听不来,外面人也听不来。”

      阿福认为,为方言寻找发音人,给方言建档,拯救方言,这非常有必要。

      《阿福讲白搭》栏目知名主持人 阿福:“方言拯救这话听起来不应该,作为台州人台州话讲不来,阿福是黄岩人黄岩话讲不来,这不是很搞笑的,方言要拯救,说明保护方言显得多少重要,已经提升到要保护的程度,所以我希望外公外婆多教教小孩子方言。”

      在明天的节目中,我们还将到临海,看看他们寻找临海话准发音人的情况.

    0 /300
    验证码,点击更换
    表情